El glosario definitivo de césped artificial: una guía de referencia completa

El césped artificial, también conocido como césped sintético, es un material hecho por el hombre diseñado para parecerse al césped natural. Ya sea que esté considerando el césped artificial para un entorno deportivo o para paisajismo, es fundamental que se familiarice con los términos clave relacionados con este material versátil. Este glosario te ayudará a comprender la terminología asociada con el césped artificial. 

1. Entrenamiento para todo clima: El césped artificial ofrece la ventaja de la facilidad de uso en diversas condiciones climáticas, lo que lo convierte en una excelente opción para entornos deportivos.

2. AstroTurf: Originalmente una marca de césped artificial, AstroTurf se ha convertido en un término genérico utilizado para describir cualquier tipo de césped artificial. Los productos AstroTurf modernos cuentan con elementos avanzados como protección antimicrobiana, relleno de caucho, sistemas de respaldo y fibras de hilo de nailon.

3. Base: Se refiere al suelo directamente debajo del césped artificial. Por lo general, se utiliza una base de arena y gravilla compactada. Las guías detalladas de instalación de césped artificial proporcionan más información.

4. Colorfast: El césped artificial debe mantener la estabilidad de su color sin desvanecerse ni alterarse durante su vida útil.

5. Junta colectora: Este componente alimenta el hilo hasta las agujas, que insertan el hilo de césped artificial en un soporte de polipropileno.

6. Colores: Además del césped artificial verde tradicional, los fabricantes ofrecen una gama de colores cada vez mayor. El césped artificial blanco se usa en exhibiciones navideñas y en las Grutas de Papá Noel, mientras que el césped artificial azul es popular para eventos promocionales y corporativos. Los fabricantes también pueden producir otros colores según los requisitos del cliente.

7. Cesta: Un término especializado que se usa en las fábricas de césped artificial, la fileta sostiene las bobinas de hilo.

8. Altura crítica de caída (CFH): Un término asociado con la altura máxima de caída por debajo de la cual no se espera una lesión que ponga en peligro la vida.

9. Dtex: Término de fabricación que mide la densidad lineal del hilo continuo. Significa Decitex y equivale a 0,90 denier o 0,10 de tex.

10. Pila direccional: Al instalar césped artificial, es importante verificar si hay una pila direccional dentro del hilo. Similar a los patrones coincidentes al pegar papel tapiz, esta es una verificación simple para garantizar una instalación adecuada.

11. Drenaje: El césped artificial debe permitir que el agua de la superficie drene a través de él y se disperse en el material de base. El equipo especializado en la línea de producción de mechones perfora agujeros de drenaje en el césped artificial.

12. Durabilidad: Se refiere a la capacidad de las fibras de césped artificial para estirarse sin rasgarse, asegurando que el césped mantenga su estado óptimo.

13. Fibrilación / fibrilada: Describe cómo las fibras del césped artificial se dividen en "hojas" o "tallos". El patrón de fibrilación es importante para anclar cualquier relleno utilizado.

14. Hierba falsa/hierba sintética/hierba plástica: Términos alternativos para césped artificial.

15. Resistente al fuego: El césped artificial debe someterse a pruebas para garantizar que sea ignífugo.

16. Horas de juego: Término utilizado para evaluar los beneficios del césped artificial en campos deportivos en comparación con el césped natural. Las horas de juego indican la vida útil esperada del césped artificial en función del uso y el mantenimiento, y los estadios deportivos de alta resistencia suelen clasificarse para miles de horas durante varios años.

17. Relleno: Se refiere a las mezclas de arena y/o caucho utilizadas para proporcionar estabilidad y amortiguación al césped artificial.

18. Instalación: Una etapa crucial para lograr un resultado exitoso en césped artificial. Implica la preparación adecuada de la base, la instalación de césped artificial y el relleno.

19. Mantenimiento: Una de las ventajas significativas del césped artificial es su bajo mantenimiento. El cepillado y el rejuvenecimiento regulares suelen ser suficientes para mantener el césped en condiciones óptimas.

20. Membrana: Se puede instalar una membrana entre el césped artificial y la base para evitar el crecimiento de malas hierbas. En algunos casos, puede ser recomendable instalar una membrana porosa debajo de la base. Consulte con su instalador elegido para obtener orientación.

21. Monofilamento/Hilo de monofilamento: Se refiere a una hebra de fibra sin torcer o varios monofilamentos retorcidos para formar una hebra de hilo.

22. Multitono: Ciertos tipos de césped artificial ofrecen diferentes tonalidades de color, proporcionando un aspecto más variado y natural.

23. Pila: La capa de hilo similar a una alfombra en la parte superior del respaldo.

24. Recuperación de la pila: Indica qué tan rápido la pila recupera su forma después de ser comprimida. Esta característica es fundamental para el césped artificial utilizado como superficie deportiva.

25. Porosidad: El césped artificial debe permitir que el agua de lluvia se hunda hasta la base, asegurando un drenaje efectivo.

26. Campo de arena: Comúnmente utilizado en aplicaciones deportivas, este tipo de césped artificial presenta una altura de pelo corto y una alta densidad. El relleno no es fácilmente visible.

27. Parcela llena de arena: Otro término relacionado con los deportes, este tipo de campo tiene un relleno de arena que llega a la parte superior de las fibras, lo que da como resultado una superficie dura y rugosa.

28. Costuras: Durante la instalación de césped artificial, a menudo es necesario unir diferentes rollos. Las costuras o uniones seguras se crean usando cinta adhesiva y pegamento.

29. Almohadilla de choque: En ciertas instalaciones, se utiliza una base absorbente de impactos llamada almohadilla de choque. Las áreas de juego para niños y las escuelas a menudo incorporan una almohadilla de choque debajo del césped artificial. El grosor de la almohadilla de impacto determina la altura crítica de caída (CFH) y juega un papel vital en la evaluación de riesgos.

30. Blandura: El grosor de las fibras contribuye a la suavidad del césped artificial. Idealmente, las fibras forman una pila blanda que permanece erguida.

31. Puntadas por 10 cm: Este término de fabricación se refiere al número de puntadas por cada 10 cm de pelo de alfombra de hierba, lo que influye en su peso y densidad.

32. Césped sintético/Césped sintético: Sinónimos de césped artificial.

33. Resistencia al desgarro: Denota la resistencia del tejido, especialmente cuando se utiliza en un entorno deportivo.

34. Parcela sin llenar: Se refiere a césped artificial con una pila sin relleno. Comúnmente utilizado en aplicaciones deportivas.

35. Estabilizado a los rayos UV: Indica que el césped artificial ha sido probado para garantizar la resistencia a la luz ultravioleta (UV), evitando la degradación del color. Los fabricantes de renombre prueban sus productos según las normas ISO para la resistencia a los rayos UV.

36. Hilo: El césped artificial de primera calidad está fabricado con hilo especializado de polietileno y polipropileno. Es esencial obtener hilo de los principales proveedores especializados.

37. Altura del hilo: Término de fabricación que indica la altura total del hilo, incluida la altura del pelo y la puntada a través del respaldo.

38. Hoja de hilo: Este término de fabricación describe la apariencia al observar las múltiples hebras de hilo que pasan a través de las barras hacia las agujas durante el proceso de formación de mechones.

Al familiarizarse con estos términos clave relacionados con el césped artificial, obtendrá una mejor comprensión de sus características, beneficios y consideraciones de instalación. Tanto si es administrador de instalaciones deportivas, diseñador de jardines o propietario de una casa, este glosario le servirá como un recurso valioso para tomar decisiones informadas sobre las aplicaciones de césped artificial.